ATTENDU QUE selon la Politique sur l’accessibilité, la Ville s’engage à accorder aux personnes handicapées le même traitement qu’aux autres membres du public concernant l’accès à ses services, programmes, biens et installations et à leur utilisation dans le respect de la dignité, un engagement visant aussi les résidentes et résidents, les visiteuses et visiteurs et les membres du personnel ayant des handicaps visibles, invisibles, permanents ou temporaires; et
ATTENDU QUE cet engagement à l’égard de l’accessibilité s’applique lorsque la Ville renouvelle ou rénove ses infrastructures publiques vieillissantes; et
ATTENDU QUE le Conseil municipal n’a pas donné son approbation définitive au centre événementiel et aux tribunes du côté nord du projet Lansdowne 2.0; et
ATTENDU QUE le plan d’accessibilité pluriannuel de la Ville, approuvé par le Conseil, comprend un engagement à rendre lesdites tribunes et ledit centre événementiel accessibles; et
ATTENDU QUE les personnes handicapées sont en droit de s’attendre à ce que la Ville s’engage à assurer l’accessibilité du projet Lansdowne, que les propositions relatives au centre événementiel et aux tribunes soient approuvées ou non; et
ATTENDU QUE le plan d’accessibilité pluriannuel de la Ville comprend également un engagement à respecter le principe « Rien sans nous », qui insiste sur l’importance de faire participer les personnes ayant une expérience directe à l’instauration et à la prestation des politiques, programmes et services influant sur leur vie; et
ATTENDU QUE le Comité consultatif sur l’accessibilité et les personnes handicapées ont déjà commenté les obstacles associés au site et aux installations; et
ATTENDU QUE le Conseil a demandé au personnel de préparer un plan d’amélioration du domaine public pour le projet Lansdowne, en parallèle avec la demande d’approbation du plan d’implantation pour le réaménagement du centre événementiel et des tribunes du côté nord; et
ATTENDU QUE le Conseil a également demandé au personnel de prioriser et d’entreprendre, aux premières étapes du projet Lansdowne 2.0, les améliorations du domaine public indiquées dans le document 2 du Plan de viabilité de la Société en commandite du parc Lansdowne et rapport sur la mise en œuvre de mai 2022; et
ATTENDU QU’un examen de l’accessibilité devrait avoir lieu pour Lansdowne dans le cadre du plan d’amélioration du domaine public, que le projet ait lieu ou non;
PAR CONSÉQUENT, IL EST RÉSOLU QUE si la proposition du projet Lansdowne 2.0 relative au centre événementiel et aux tribunes du côté nord n’est pas approuvée par le Conseil municipal, il soit demandé au personnel, au Comité consultatif sur l’accessibilité et à la communauté des personnes handicapées de présenter au Conseil un rapport sur l’accessibilité des installations existantes, y compris les options et les coûts estimatifs de l’élimination des obstacles pour les personnes handicapées;
IL EST EN OUTRE RÉSOLU QU’il soit demandé au personnel d’examiner l’accessibilité du projet Lansdowne, outre les installations existantes ou proposées, y compris, sans s’y limiter, le transport, les points d’accès, les terrains et le stationnement.