INFORMATION TECHNOLOGY SUB-COMMITTEEAGENDA 821 JUNE 2010 SOUS-COMITÉ DE LA TECHNOLOGIE DE L’INFORMATIONORDRE DU JOUR 8LE 21 JUIN 2010

Commission de services policiers d’Ottawa

 

Ordre du jour 8

 

le lundi 22 juin 2015, 17 h 00

 

Salle Champlain

Wendy Fedec, Directrice exécutive

(613) 560-1270

Wendy.Fedec@ottawa.ca

_____________________________________________________________________________________

 

Membres de la commission:

 

Président: Conseiller E. El-Chantiry

Vice-président: J. Durrell

Membres: Conseillère J. Harder, C. Nicholson, L.A. Smallwood, Conseiller T. Tierney, S. Valiquet

 

L’interprétation simultanée est offerte dans les deux langues officielles pour toute question à l’ordre du jour si la demande est faite au moins 24 heures à l’avance en téléphonant au service d’information de la commission visé.

 

RATIFICATION DE PROCÈS-VERBAUX

 

 

1.

PROCÈS-VERBAL DU 25 MAI 2015

 

Que la Commission de services policiers d’Ottawa ratifie le procès-verbal de réunion du 25 mai 2015.

 

DÉCLARATIONS D'INTÉRÊT

 

 

DEMANDES DE RENSEIGNEMENTS

 

 

POINTS À L’ORDRE DU JOUR

 

 

1.

RAPPORT VERBAL DU CHEF DE POLICE

 

Rapport du chef de police

 

Que la Commission de services policiers d’Ottawa prenne connaissance du présent rapport à titre d’information.

 

2.

MODIFICATIONS À LA POLITIQUE DE LA COMMISSION SUR LA RÉMUNÉRATION DES POSTES DE CADRES SUPÉRIEURS INTÉRIMAIRES

 

Rapport de la directrice exécutive

 

Que la Commission de services policiers d’Ottawa approuve les modifications à la politique de la Commission sur la rémunération des postes de cadres supérieurs intérimaires établies dans le présent rapport.

 

3.

AUTORISATION D’AGIR EN FONCTION DES RESPONSABILITÉS DE LA COMMISSION POUR ASSURER LA SÉCURITÉ DES TRIBUNAUX

 

Rapport du chef de police

 

Que la Commission de services policiers d’Ottawa autorise tous les agents de police, les agents spéciaux, les agents auxiliaires et les autres personnes assignées et autorisées par le chef de police d’agir en fonction des responsabilités de la Commission, en vertu du paragraphe 137(1) de la Loi sur les services policiers dès la proclamation de la Loi de 2014 sur la sécurité des tribunaux, des centrales électriques et des installations nucléaires, S.O. 2014, c. 15 annexe 2, art. 1, et des modifications connexes à la partie X de la Loi sur les services policiers.

 

4.

RÉGIME DE RETRAITE DE LA PROVINCE DE L'ONTARIO

 

Rapport du président

 

Que la Commission des services policiers d’Ottawa enjoigne au président du Comité d’envoyer une lettre à la Province de l’Ontario afin de réclamer que le Régime de retraite de la province de l’Ontario (RRPO) soit mis en œuvre conformément au plan original élaboré par le gouvernement de l’Ontario, et qu’il ne soit pas accordé aux personnes bénéficiant d’un régime de pension à prestations ou à cotisations déterminées.

 

5.

22 OCTOBRE 2014 – SÉANCE D’INFORMATION SUR L’EXAMEN OPÉRATIONNEL

 

Rapport du chef de police

 

Que la Commission de services policiers d’Ottawa prenne connaissance du présent rapport à titre d’information.

 

6.

INITIATIVE DU SERVICE DE POLICE D’OTTAWA : MISE À JOUR

 

Rapport du chef de police

 

Que la Commission de services policiers d’Ottawa prenne connaissance du présent rapport à titre d’information.

 

7.

DEMANDES ET REQUÊTES DE LA COMMISSION EN SUSPENS: RAPPORT POUR JUIN 2015

 

Rapport de la directrice exécutive

 

Que la Commission de services policiers d’Ottawa prenne connaissance du présent rapport à titre d’information.

 

8.

LETTRES DE MENTION ÉLOGIEUSE

 

Rapport du chef de police

 

Que la Commission de services policiers d’Ottawa prenne connaissance des présentes correspondances à titre d’information.

 

CORRESPONDANCE

 

 

1.

BYWARD MARKET BUSINESS IMPROVEMENT AREA

 

Lettre en date du 26 mai 2015 de la directrice J. Jennings, Zone d’améliorations commerciales du marché By

 

2.

OTTAWA COUNCIL OF BUSINESS IMPROVEMENTS AREAS

 

Lettre en date du 28 mai 2015 de S. Monuk, président, CZACO

 

3.

MINISTRY OF COMMUNITY SAFETY AND CORRECTIONAL SERVICES

 

Lettre en date du 9 juin 2015 concernant le COMMUNIQUÉ du Comité sur l'avenir des services policiers (CASP)

 

Que la Commission de services policiers d’Ottawa prenne connaissance des présent correspondances à titre d’information.

 

AUTRES QUESTIONS

 

 

1.

LETTRE D’ENTENTE – LOGEMENT COMMUNAUTAIRE D’OTTAWA ET COMMISSION DE SERVICES POLICIERS D’OTTAWA

 

Rapport du chef

 

Que la Commission de services policiers approuve la lettre d’entente ci-jointe, conclue entre la Commission et la Société de logement communautaire d’Ottawa.

 

EXAMEN DE LA MOTION VISANT À DÉLIBÉRER À HUIS CLOS

 

 

Que la Commission de services policiers d’Ottawa lève la séance en ce qui concerne la réunion publique et délibère à huis clos afin de discuter de questions confidentielles ayant trait aux matières juridiques et au personnel, conformément à l’alinéa 35(4)(b) de la Loi sur les services policiers.

 

LEVÉE DE LA SÉANCE

 

 

PROCHAINE RÉUNION

 

Réunion ordinaire - le lundi 27 juillet 2015

 

Nota :   Veuillez noter que toute présentation écrite ou orale (accompagnée de votre nom, mais sans vos coordonnées) sera versée aux dossiers publics et sera mise à la disposition du Conseil municipal et de la population.