ATTENDU QUE la Ville d’Ottawa a pour tradition de demander que l’on se donne un monde libre de l’arme nucléaire ainsi que de commémorer le bombardement nucléaire en 1945 des villes d’Hiroshima et de Nagasaki;
ATTENDU qu’en 1984 la Ville d’Ottawa est devenue membre de l’organisation non gouvernementale internationale Maires pour la paix, laquelle compte présentement 8 466 conseils municipaux membres provenant de 166 pays, dont 113 conseils municipaux du Canada;
ATTENDU qu’en 2004, le président d’alors de Maires pour la paix et maire d’Hiroshima, M. Tadatoshi Akiba, visitait Ottawa et était gracieusement accueilli à l’hôtel de ville par le maire d’alors Bob Chiarelli;
ATTENDU QUE la Fédération canadienne des municipalités (FCM) a adopté une résolution en mars 2006 intitulée « Appui aux Maires pour la paix » qui faisait état de son appui sans réserve aux Maires pour la paix dans leur appel à l’abolition des armes atomiques et qu’elle a adressé une lettre au gouvernement du Canada témoignant de son appui aux Maires pour la paix;
ATTENDU qu’une commémoration annuelle des bombardements d’Hiroshima et de Nagasaki se tient à Ottawa depuis des décennies ainsi qu’une cérémonie de lanternes flottantes le long du canal Rideau à laquelle assistent plus de 100 personnes, y compris des représentants de l’ambassade du Japon et de la communauté nipponne canadienne. L’association nipponne canadienne d’Ottawa a indiqué son appui et s’est engagée à promouvoir l’exposition commémorative et à y participer.
ATTENDU QUE depuis 2020, le maire d’Ottawa déclare chaque année le 6 août Journée Hiroshima et le 9 août Journée Nagasaki à Ottawa;
ATTENDU qu’en 2022, avec l’appui de la conseillère Theresa Kavanagh et du conseiller Keith Egli, le conseil municipal d’Ottawa a adopté la motion suivante :
PAR CONSÉQUENT, IL EST RÉSOLU QUE la Ville soit profondément préoccupée par la grave menace que posent les armes atomiques pour les collectivités à travers le monde. Nous croyons fermement que notre population a le droit de vivre dans un monde libre de cette menace. Tout recours à l’arme nucléaire, que ce soit délibérément ou accidentellement, aurait des effets catastrophiques, étendus et persistants pour les personnes et l’environnement.
PAR CONSÉQUENT, IL EST RÉSOLU QUE la Ville d’Ottawa s’associe à d’autres villes canadiennes qui ont signé l’appel des villes et appuie le Traité sur la prohibition des armes nucléaires et demande à nos gouvernements de le signer et de le ratifier.
ATTENDU QUE 2025 marque le 80e anniversaire des bombardements et que le Musée d’Hiroshima pour la paix a fait don de trente affiches à des groupes dans neuf villes du Canada, dont Ottawa, « afin de rappeler les réalités des bombardements atomiques au plus grand nombre de personnes possible et de sensibiliser les gens à la paix »;
ATTENDU QUE l’exposition de ces affiches est organisée par Ban the Bomb Ottawa (BTBO), un groupe de personnes appartenant à des organismes et des groupes confessionnels, non gouvernementaux et communautaires œuvrant pour la paix et le désarmement nucléaire qui organisent chaque mois d’août des jours de commémoration pour Hiroshima et Nagasaki;
ATTENDU QUE ces affiches seront présentées en août 2025 à l’hôtel de ville de Toronto et au Roundhouse Community Arts & Recreation Centre de Vancouver;
PAR CONSÉQUENT, IL EST RÉSOLU QUE le Conseil municipal d’Ottawa appuie l’exposition des affiches à l’hôtel de ville d’Ottawa, de préférence dans la partie est du passage principal près de l’atrium Pigott en août 2025 afin de démontrer que la Ville d’Ottawa rend hommage aux villes d’Hiroshima et de Nagasaki et reconnaît la catastrophe causée par les bombardements atomiques en 1945 et afin de confirmer qu’Ottawa demeure profondément préoccupée par la menace existentielle que pose l’arme nucléaire aux collectivités dans le monde et d’affirmer que notre population a le droit de vivre dans un monde libre de cette menace;
PAR CONSÉQUENT, IL EST RÉSOLU QUE l’exposition se déroule à un moment où l’espace n’est pas réservé à d’autres fins et que tous les coûts qui lui sont associés soient pris en charge par le comité de Ban the Bomb Ottawa.