Comité de l’infrastructure et des travaux publics

Ordre du jour

N ͦ   de la réunion :

17

Date :

le jeudi 27 février 2025

Heure :

09 h 30 - 16 h 30

Endroit :

Salle Champlain, 110, avenue Laurier Ouest, et participation par voie électronique

Membres :

• Tim Tierney, conseiller et président, 
• Catherine Kitts, conseillère et vice-présidente, 
• Jessica Bradley, conseillère, 
• George Darouze, conseiller, 
• Steve Desroches, conseiller, 
• Sean Devine, conseiller, 
• Laura Dudas, conseillère, 
• Glen Gower, conseiller, 
• Laine Johnson, conseillère, 
• Wilson Lo, conseiller, 
• Matt Luloff, conseiller , 
• et Ariel Troster, conseillère 

Kelly Crozier, coordonnatrice de comité
[e-mail], 613-580-2424, poste 16875

---

1.

Avis et renseignements concernant la réunion à l’intention des participants à la réunion et du public

Les avis et renseignements concernant les réunions sont joints à l’ordre du jour et au procès-verbal, y compris : la disponibilité des services d’interprétation simultanée et des mesures d’accessibilité; les procédures relatives aux réunions à huis clos; les points d’information qui ne font pas l’objet de discussions; les avis de non-responsabilité relativement aux renseignements personnels pour les correspondants et les intervenants; les avis relatifs aux procès-verbaux; les détails sur la participation aux réunions hybrides.

Des formats accessibles et des soutiens à la communication sont offerts sur demande.

À moins d’avis contraire, les rapports nécessitant un examen par le Conseil municipal seront présentés au Conseil le mercredi 26 mars 2025 dans le rapport 17 du Comité de l’infrastructure et des travaux publics.

La date limite pour s’inscrire par téléphone, en vue de prendre la parole devant le comité, de soumettre des commentaires par écrit ou de faire une présentation visuelle, est le 26  février 2025, à 16 h, et la date limite pour s’inscrire par courriel, en vue de prendre la parole devant le comité, est le 27 février 2025, à 8 h 30.

2.

Déclarations d’intérêt

3.

Adoption des procès-verbaux

3.1

Procès-verbal 16 du CITP - le jeudi 28 novembre 2024

4.

Direction générale des services de la planification, de l’aménagement et du bâtiment 

4.1

Étude d’évaluation environnementale relative à l’élargissement du chemin Barnsdale (entre l’autoroute 416 et la promenade Prince of Wales) – Énoncé des travaux

Dossier :  ACS2024-PDB-TP-0006 - Barrhaven Ouest (3), Rideau-Jock (21)

• Recommandation(s) du rapport

  Que le Comité de l’infrastructure et des travaux publics approuve l’énoncé des travaux préparé dans le cadre de l’étude d’évaluation environnementale relative à l’élargissement du chemin Barnsdale (entre l’autoroute 416 et la promenade Prince of Wales), comme l’indique le présent rapport et le précise le document 1.

5.

Direction générale des finances et des services organisationnels

5.1

Stratégie de verdissement du parc automobile

Dossier : ACS2025-FCS-FLT-0001 - À l'échelle de la ville

• Recommandation(s) du rapport

  Que le Comité des travaux publics et de l'infrastructure recommande au Conseil municipal:

  1. d’approuver la Stratégie de verdissement du parc automobile de la Ville d’Ottawa reproduite ci-joint dans la pièce 1 et décrite dans le présent rapport;
  2. d’approuver l’adoption, pour la Stratégie de verdissement du parc automobile, l’adoption d’une structure-cadre de mise en œuvre agile, en reprenant les examens programmés de la technologie et des progrès accomplis pour assurer la souplesse et la réceptivité aux technologies automobiles émergentes et aux tendances de l’industrie;
  3. de demander au personnel d’effectuer d’ici cinq ans l’examen initial complet des technologies de la Stratégie de verdissement du parc automobile, en consacrant son attention à l’évaluation des progrès des technologies automobiles peu polluantes et sans émissions, dont les véhicules électriques et à propulsion hydrogène, ainsi que les perfectionnements à apporter aux infrastructures, et de déposer, auprès du Conseil municipal, les comptes rendus recommandés

6.

Articles des conseillers

6.1

Conseillère J. Bradley – Réduction de la vitesse sur la rue Bank

Dossier :  ACS2025-OCC-CCS-0024 - Gloucester-Southgate (10)

• Recommandation(s) du rapport

  Que le Comité de l’infrastructure et des travaux publics recommande au Conseil de faire passer la limite de vitesse de 60 km/h à 50 km/h sur la rue Bank entre le chemin Hunt Club et un point situé à environ 150 m au sud de l’avenue Kitchener.

7.

Points à huis clos

8.

Motions ayant fait l’objet d’un avis précédent

8.1

Motion – Conseillère L. Johnson - Zone de sécurité communautaire sur l’avenue Maitland

Dossier :  ACS2025-OCC-CCS-0025 - Collège (8)

• Recommandation(s) du rapport

  Que le Comité des transports recommande au Conseil d’approuver :

  1. la désignation d’une zone de sécurité communautaire sur l’avenue Maitland entre l’autoroute 417 et l’avenue Clyde;
  2. l’installation d’une signalisation correspondante, dès que possible.

8.2

Motion – Conseiller S. Devine - Budget de réfection des routes – Plan de gestion des actifs 2025

Dossier :  ACS2025-OCC-CCS-0028 -   À l'échelle de la ville

• Recommandation(s) du rapport

  Que le Comité de l’infrastructure et des travaux publics recommande au Conseil de demander au personnel de la Direction générale des services d’infrastructure et d’eau de présenter, dans le cadre du compte rendu sur le plan de gestion des actifs de 2025, un rapport indiquant s’il est possible d’allouer un budget de réfection aux différentes catégories de routes afin que le niveau d’investissement dans les routes locales soit plus adapté.

9.

Information distribuée auparavant

9.1

Rapport d’étape sur les projets pilotes de vélos-cargos électriques et de véhicules à basse vitesse

Dossier : ACS2025-PWD-TRF-0001

9.2

 Résultats de 2024 du programme à vos pinceaux!

Dossier :  ACS2025-PWD-BTS-0001

9.3

Rapport sur l’exercice des pouvoirs délégués en 2024 aux Services de la planification, de l’aménagement et du bâtiment

Dossier :  ACS2025-PDB-TP-0008

10.

Avis de motions (pour examen lors d’une réunion subséquente)

11.

Demandes de renseignements

12.

Autres questions

13.

Levée de la séance

Le jeudi 27 mars 2025