Commission de services policiers d’Ottawa

INFORMATION TECHNOLOGY SUB-COMMITTEEAGENDA 821 JUNE 2010 SOUS-COMITÉ DE LA TECHNOLOGIE DE L’INFORMATIONORDRE DU JOUR 8LE 21 JUIN 2010

Ordre du jour 46

le 22 novembre 2021, 16 h

La participation à cette réunion se fera par voie électronique, au moyen de Zoom.

Cette réunion pourra également être visionnée en ligne sur la chaîne YouTube du Conseil municipal d’Ottawa.

Comme la Commission de services policiers d’Ottawa prend toujours la situation de la COVID-19 au sérieux, et qu’elle suit les conseils des gouvernements provincial et fédéral, les réunions de la Commission et des comités se feront par voie électronique.

Les points discutés à huis clos ne feront pas l’objet d’un débat public ni d’une audience.

Krista Ferraro, Directrice exécutive

(613) 560-1270

Krista.Ferraro@ottawa.ca

_____________________________________________________________________________________

Membres de la commission:

Conseillère D. Deans, B. Johnson, Conseillère R. King, Conseillère C. Meehan, D. Nirman, L.A. (Sandy) Smallwood, R. Swaita

L’interprétation simultanée est offerte dans les deux langues officielles pour toute question à l’ordre du jour si la demande est faite au moins 24 heures à l’avance en téléphonant au service d’information de la commission visé.

RATIFICATION DE L’ORDE DU JOUR
	Que la Commission de services policiers d’Ottawa ratifie l’ordre du jour de la réunion du 22 novembre 2021.

	RATIFICATION DU PROCÈS-VERBAL
		PROCÈS-VERBAL #44 DU 25 OCTOBRE 2021
		PROCÈS-VERBAL #45 DU 3 NOVEMBRE 2021
		Que la Commission de services policiers d’Ottawa ratifie le procès-verbal #44 de la réunion du 25 octobre 2021 et le procès-verbal #45 de la réunion du 3 novembre 2021.

	RÉUNIONS DES COMITÉS: RAPPORTS DES PRÉSIDENTS DES COMITÉS ET PROCÈS-VERBAUX
		COMITÉ DES FINANCES ET DE LA VÉRIFICATION - PROCÈS-VERBAL ÉBAUCHE #16, 9 NOVEMBRE 2021
		Que la Commission de services policiers d’Ottawa prenne connaissance du présent rapport à titre d’information.

DÉCLARATIONS D'INTÉRÊT

DELEGATIONS DU PUBLIC

Veuillez noter que les demandes qui concernent un point particulier à l’ordre du jour peuvent être soumises jusqu’au début la réunion. Des noms pourraient donc s’ajouter à la liste incluse dans cette version de l’ordre du jour, qui a été diffusée lundi le 22 novembre, 2021.

1. ROBIN BROWNE, 613-819 BLACK HUB

2. GORD GARNER, VICE PRESIDENT OF STRATEGIC PARTNERSHIPS – COMMUNITY ADDICTIONS PEER SUPPORT ASSOCIATION

3. SAAMIA AHMAD, VIVIC RESEARCH

4. NORA OTTENHOF, VIVIC RESEARCH

5. ROBIN SHABAN, VIVIC RESEARCH

6. INEZ HILLEL, VIVIC RESEARCH

7. FARNAZ FARHANG

8. LAURA SHANTZ

9. FRITZ KWABENA OKRAH

10. DANIELLE PHAM (THEY / THEM)

11. JULIA HAMER (SHE / THEY)

12. CASSIE SLACK

13. MOHAMED MIGUIL

14. BRITT G.

15. MANDI PEKAN

16. LISE HEBABI AND SONYA HOWARD, SOCIAL PLANNING COUNCIL OF OTTAWA

17. JACK BELLEMARE

18. SAM HERSH

19. BAILEY GAUTHIER (THEY / THEM)

20. M

21. MICHAEL SPRATT (HE / HIM)

22. JEFFREY BRADLEY (HE / HIM)

23. MAE (THEY / THEM)

24. SAMANTHA MCALEESE

25. PHILIPPE PARISOT

26. JULIA FALCO

27. CHRISTOPHER ARNOLD

28. KING KIMBIT

29. LORNA LEMAY & DANIEL MARKUS, CANADIAN INSTITUTE FOR CONFLICT RESOLUTIONS

30. DEIRDRE MOORE

31. FREDERIC LANGLOIS

32. JALIL MARHNOUJ, UNITED MUSLIM ORGANIZATION OF OTTAWA GATINEAU (UMO-OG) AND ASSUNAH MUSLIMS ASSOCIATION (AMA)

33. ABRAAR ELMI

34. JACOB MITCHELL

35. IRVIN WALLER

36. AZUBILAH SHAYTAN REGEEM

37. HERMONA COALITION, OTTAWA BLACK DIASPORA COALITION

38. EESHA DIASPORA, OTTAWA BLACK DIASPORA COALITION

39. LYSE-PASCALE INAMUCO

40. BILL EWANICK

41. EMMA MITCHELL

42. JONATHAN CARLSON

43. PIETRO PISCINA

44. KENZIE MORIN

45. KIRSTIN PULLES

46. BETHANY LEONARD

47. SEAN MEAGHER

48. LUC OUELLETTE

49. ANDREW CLARKE

50. SOUHEIL BENSLIMANE (THEY/THEM)

51. JARRAH ELENEZI

52. JUSTIN PICHE

53. NAMRATA TILOKANI

54. ZOE RIGBY

55. ERIC ROSENQUIST

DELEGATIONS DU CONSEIL MUNICIPAL

COUNCILLOR MATHIEU FLEURY

DEMANDES DE RENSEIGNEMENTS

	POINTS À L’ORDRE DU JOUR
1.		RAPPORT VERBAL DE LA PRÉSIDENTE
		Rapport de la présidente
		Que la Commission de services policiers d’Ottawa prenne connaissance du présent rapport à titre d’information.

2.	RAPPORT VERBAL DU CHEF
	Rapport du chef
	Que la Commission de services policiers d’Ottawa prenne connaissance du présent rapport à titre d’information.

VERSION PROVISOIRE DES BUDGETS DE FONCTIONNEMENT ET D’IMMOBILISATIONS 2022 : DÉLÉGATIONS PUBLIQUES ET APPROBATION

Document des budgets distribués précédemment

Que la Commission de services policiers d’Ottawa:

1) Approuve la version provisoire des budgets de fonctionnement et d’immobilisations 2022;

2) Donne à la directrice exécutive pour consigne de présenter les budgets au Conseil municipal pour approbation.

4.	CALENDRIER DES RÉUNIONS DE LA COMMISSION DE SERVICES POLICIERS D’OTTAWA EN 2022
	Rapport de la directrice exécutive
	Que la Commission de services policiers d’Ottawa approuve le calendrier de réunions 2022.

5.	DEMANDE DE LETTRE D’APPUI : FORMATION SUR LES TÉMOINS ACTIFS POUR LES AGENTS D’APPLICATION DE LA LOI
	Rapport du chef
	Que la Commission de services policiers d’Ottawa donne son appui, sous forme de lettre, au Service de police d’Ottawa concernant sa demande de formation sur les témoins actifs pour tous les membres de SPO.

6.	POLITIQUE DE CONSULTATION PUBLIQUE : RAPPORT ANNUEL
	Rapport du chef
	Que la Commission de services policiers d’Ottawa prenne connaissance du présent rapport à titre d’information.

7.	RAPPORT SUR LE RENDEMENT : TROISIÈME TRIMESTRE 2021
	Rapport du chef
	Que la Commission de services policiers d’Ottawa prenne connaissance du présent rapport à titre d’information.

8.	RAPPORT D’ÉTAPE FINANCIER DU TROISIÈME TRIMESTRE 2021
	Rapport du chef
	Que la Commission de services policiers d’Ottawa prenne connaissance du présent rapport à titre d’information.

9.	GESTION DES EFFECTIFS DU TROISIEME TRIMESTRE DE 2021
	Rapport du chef
	Que la Commission de services policiers d’Ottawa prenne connaissance du présent rapport à titre d’information.

10.	DEMANDES ET REQUÊTES DE LA COMMISSION EN SUSPENS: RAPPORT POUR NOVEMBRE 2021
	Rapport de la directrice exécutive
	Que la Commission de services policiers d’Ottawa prenne connaissance du présent rapport à titre d’information.

11.	LETTRES DE MENTION ÉLOGIEUSE
	Rapport du chef
	Que la Commission de services policiers d’Ottawa prenne connaissance du présent rapport à titre d’information.

AUTRES QUESTIONS

	CORRESPONDANCE
1.		COURRIEL DATÉ DU 10 NOVEMBRE 2021, DE ANDREW ROY
2.		COURRIEL DATÉ DU 19 NOVEMBRE 2021, DE EMMA BIDER
3.		COURRIEL DATÉ DU 19 NOVEMBRE 2021, DE FREDERIC LANGLOIS
4.		COURRIEL DATÉ DU 19 NOVEMBRE 2021, DE TAMIR ISRAEL
5.		COURRIEL DATÉ DU 21 NOVEMBRE 2021, DE THEA LEWIS
6.		COURRIEL DATÉ DU 21 NOVEMBRE 2021, DE MAMTA M
7.		COURRIEL DATÉ DU 21 NOVEMBRE 2021, DE LARRY GAUTHIER & LEE BLUE
8.		COURRIEL DATÉ DU 21 NOVEMBRE 2021, DE FAHEEM AFFAN
9.		COURRIEL DATÉ DU 22 NOVEMBRE 2021, DE PIERRE JIREADA
10.		COURRIEL DATÉ DU 22 NOVEMBRE 2021
11.		COURRIEL DATÉ DU 22 NOVEMBRE 2021, DE SABRINA GANNON
12.		COURRIEL DATÉ DU 22 NOVEMBRE 2021, DE THE OTTAWA POLICE ASSOCIATION
13.		COURRIEL DATÉ DU 22 NOVEMBRE 2021, DE STEPHANIE MAR
14.		COURRIEL DATÉ DU 22 NOVEMBRE 2021, DE JALIL MARHNOUJ

Veuillez noter que la réunion à huis clos se tiendra avant la réunion publique. Les points suivants seront discutés :

1. Affaire des relations de travail

2. Question opérationnelle

3. Affaire des relations de travail

4. Affaire des relations de travail

5. Affaire des relations de travail

6. Affaire juridique

7. Affaire des relations de travail

8. Affaire des relations de travail

LEVÉE DE LA SÉANCE

PROCHAINE RÉUNION

Réunion ordinaire – lundi le 20 décembre, 2021, 16h00

Nota : Veuillez noter que toute présentation écrite ou orale (accompagnée de votre nom, mais sans vos coordonnées) sera versée aux dossiers publics et sera mise à la disposition du Conseil municipal et de la population.

No Item Selected

Details

History

Vote Result