ATTENDU QUE dans la stratégie Parés pour les changements climatiques Ottawa, la chaleur extrême est désignée comme l’un des principaux risques liés aux changements climatiques et l’accent est mis sur la protection des populations vulnérables contre les maladies et la mortalité liées à la chaleur;
ATTENDU QUE les parties intéressées, notamment l’Association canadienne du droit de l’environnement (ACDE), l’Association canadienne des médecins pour l’environnement (ACME) et l’Association d’organisations communautaires pour la réforme maintenant (ACORN), appuient des mesures visant à lutter contre la cha-leur extrême, notamment l’élargissement des programmes actuels d’aide aux per-sonnes vulnérables;
ATTENDU QUE le plan d’action quinquennal de Parés pour les changements cli-matiques Ottawa comprend une stratégie de rafraîchissement qui prévoit l’expansion des dispositifs publics de rafraîchissement, le soutien des populations vulnérables à la chaleur et la mise à l’essai d’approches, de partenariats et d’outils politiques novateurs visant à intégrer le rafraîchissement dans les loge-ments et à réduire les risques associés à la chaleur pour les résidents qui n’ont pas accès à la climatisation;
ATTENDU QUE dans la réponse à une demande de renseignement sur la chaleur extrême fournie au Conseil municipal le 8 octobre, on indiquait que la Ville d’Ottawa offre actuellement une aide financière pour l’achat de climatiseurs par l’intermédiaire des prestations discrétionnaires du programme Ontario au travail pour les bénéficiaires de l’aide sociale et du programme Soutiens essentiels de santé et de services sociaux (SESSS), financé à 100 % par la municipalité, pour les résidents à faible revenu ne recevant pas d’aide sociale;
ATTENDU que la Ville de Toronto a récemment lancé un programme d’aide à la climatisation, qui fournit gratuitement 500 climatiseurs, livraison et installation comprises, aux personnes âgées à faible revenu;
ATTENDU QUE les programmes existants ciblent certaines populations vulnérables à la chaleur, mais que des recherches et des données supplémentaires sont nécessaires pour déterminer si d’autres groupes à risque pourraient bénéficier d’une aide financière pour l’achat de climatiseurs afin de réduire les maladies et la mortalité liées à la chaleur;
ATTENDU QUE des recherches supplémentaires doivent être menées dans le cadre de la stratégie de rafraîchissement Parés pour les changements climatiques Ottawa pour déterminer les principaux obstacles et recommander des solutions pour répondre aux besoins les plus urgents;
PAR CONSÉQUENT, IL EST RÉSOLU QUE, sous réserve de l’approbation du budget, le personnel fournisse en 2026 un financement ponctuel dans le cadre de la stratégie Parés pour les changements climatiques Ottawa afin d’étendre la promo-tion et l’éducation ciblées concernant la climatisation et à l’accès à cette dernière pour les résidents à faible revenu, par l’intermédiaire de programmes existants comme le programme SESSS géré par la Direction générale des services sociaux et communautaires;
IL EST EN OUTRE RÉSOLU QUE le personnel, dans le cadre de la stratégie de rafraîchissement Parés pour les changements climatiques Ottawa, explore les pos-sibilités d’élargir l’accès à la climatisation aux populations les plus vulnérables à la chaleur, en s’appuyant sur des recherches supplémentaires, et présente les pro-chaines étapes recommandées en 2027.
Adoptée avec la dissidence du conseiller D. Hill.