Groupe 1Procès-verbal le mercredi 4 février 2026 13 h 00 - 14 h 00Place-Ben-Franklin, salle du Conseil, premier étage, 101, promenade Centrepointe, et participation par voie électroniquePrésents: Ann M. Tremblay, présidente John Blatherwick, membre Colin Haskin, membre Arto Keklikian, membre Sharon Lécuyer, membre Lien vers la vidéo1.APPEL NOMINAL Le comité s'est réuni dans la salle d'audience située au Ben Franklin Place, 101, promenade Centrepointe, Ottawa, le mercredi 4 février 2026, à partir de 13 h. La présidente, Ann M. Tremblay, a présidé les audiences en personne, en présence de tous les membres.2.MOT D’OUVERTURE La présidente a prononcé quelques mots d'introduction pour expliquer le déroulement de l'audience.3.DÉCLARATIONS D’INTÉRÊT Aucune.4.RATIFICATION DU PROCÈS-VERBAL Aucun.5.AJOURNEMENTS 1.150 Rochester (Quartier 14 - Somerset) Ajournée sine dieAjournée sans date précise. Une notification publique de l'audience sera requise.6.AUDIENCE DES DEMANDES 1.355 St-Denis (Quartier 12 - Rideau-Vanier) 1.355 St-Denis Notice.pdf2.355 St-Denis Avis.pdf3.355 St-Denis Circulation.pdf4.355 St-Denis Cover Letter.pdf5.355 St-Denis Plans.pdf6.355 St-Denis TIR.pdf7.355 St-Denis Planning Report.pdf8.355 St-Denis Decision.pdf9.355 St-Denis Décision.pdfD08-01-25/B-00297 [DEMANDE ACCORDÉE]Demande d’autorisationRequérant(e)(s) : E. Irani, T. Irani, et K. IraniAgent : M. EbrahimipourLotir la propriété en deux parcelles afin d’établir un titre de propriété distinct pour chaque moitié de la maison jumelée en cours de construction.2.17 Noel (Quartier 13 - Rideau-Rockcliffe) 1.17 Noel Notice.pdf2.17 Noel Avis.pdf3.17 Noel Circulation.pdf4.17 Noel Cover Letter.pdf5.17 Noel Plans.pdf6.17 Noel Planning Report.pdf7.17 Noel Decision.pdf8.17 Noel Décision.pdf2.1 D08-01-25/B-00306, D08-01-26/B-00004 [DEMANDES ACCORDÉES]2.2 D08-02-26/A-00001, D08-02-26/A-00003 [DEMANDES ACCORDÉES]Demande d’autorisationRequérant(e)(s) : 17 Noel St. Inc. Agent : J. RathwellLotir la propriété en deux parcelles distinctes en vue de la la construction de deux maisons jumelées en longueur ayant une entrée de cour commune et sur des lots de largeur et de superficie réduites.3.498 Golden (Quartier 15 - Kitchissippi) 1.498 Golden Notice.pdf2.498 Golden Avis.pdf3.498 Golden Circulation.pdf4.498 Golden Cover Letter.pdf5.498 Golden Plans.pdf6.498 Golden TIR.pdf7.498 Golden SCA.pdf8.498 Golden Revised TIR.pdf9.498 Golden Revised Plans.pdf10.498 Golden Planning Report.pdf11.498 Golden Decision.pdf12.498 Golden Décision.pdfD08-02-26/A-00002 [DEMANDE ACCORDÉE]Demande de dérogation mineureRequérant(e)(s) : G. Goel et M. GuptaAgent : D. EdwardsPermettre l’augmentation de la hauteur pour la construction d’une maison isolée de deux étages. La maison existante sera démolie. 4.150 Rochester (Quartier 14 - Somerset) 1.150 Rochester Notice.pdf2.150 Rochester Avis.pdf3.150 Rochester Circulation.pdf4.150 Rochester Cover Letter.pdf5.150 Rochester Plans.pdf6.150 Rochester Revised Site Plan.pdf7.150 Rochester Planning Report.pdfD08-02-25/A-00278Demande de dérogation mineure [DEMANDE AJOURNÉE – VOIR AJOURNEMENTS CI-HAUT]Requérant(e)(s) : C. et C. CooperAgent : C. CooperPermettre la réduction de la largeur du lot, de la superficie du lot et des marges de recul intérieures pour l’ajout de deux logements dans le bâtiment de deux logements existant. 5.312 Lisgar (Quartier 14 - Somerset) 1.312 Lisgar Notice.pdf2.312 Lisgar Avis.pdf3.312 Lisgar Circulation.pdf4.312 Lisgar Cover Letter.pdf5.312 Lisgar Plans.pdf6.312 Lisgar TIR.pdf7.312 Lisgar Planning Report.pdf8.312 Lisgar Revised Plans.pdf9.312 Lisgar Decision.pdf10.312 Lisgar Décision.pdfD08-02-25/A-00208 [DEMANDE ACCORDÉE]Demande de dérogation mineureAjournée du 10 décembre 2025Requérant(e)(s) : Islam Care Centre Agent : S. SayahPermettre la réduction de la marge de recul de la cour avant au-dessus du rez-de-chaussée pour la construction d’un bâtiment institutionnel de trois étages.7.AUTRES QUESTIONS Aucun.8.AJOURNEMENT 14 h 00Aucun sujet sélectionné Ce point n'a aucune pièce jointe.1.312 Lisgar Notice.pdf2.312 Lisgar Avis.pdf3.312 Lisgar Circulation.pdf4.312 Lisgar Cover Letter.pdf5.312 Lisgar Plans.pdf6.312 Lisgar TIR.pdf7.312 Lisgar Planning Report.pdf8.312 Lisgar Revised Plans.pdf9.312 Lisgar Decision.pdf10.312 Lisgar Décision.pdf1.355 St-Denis Notice.pdf2.355 St-Denis Avis.pdf3.355 St-Denis Circulation.pdf4.355 St-Denis Cover Letter.pdf5.355 St-Denis Plans.pdf6.355 St-Denis TIR.pdf7.355 St-Denis Planning Report.pdf8.355 St-Denis Decision.pdf9.355 St-Denis Décision.pdf1.17 Noel Notice.pdf2.17 Noel Avis.pdf3.17 Noel Circulation.pdf4.17 Noel Cover Letter.pdf5.17 Noel Plans.pdf6.17 Noel Planning Report.pdf7.17 Noel Decision.pdf8.17 Noel Décision.pdf1.498 Golden Notice.pdf2.498 Golden Avis.pdf3.498 Golden Circulation.pdf4.498 Golden Cover Letter.pdf5.498 Golden Plans.pdf6.498 Golden TIR.pdf7.498 Golden SCA.pdf8.498 Golden Revised TIR.pdf9.498 Golden Revised Plans.pdf10.498 Golden Planning Report.pdf11.498 Golden Decision.pdf12.498 Golden Décision.pdf1.150 Rochester Notice.pdf2.150 Rochester Avis.pdf3.150 Rochester Circulation.pdf4.150 Rochester Cover Letter.pdf5.150 Rochester Plans.pdf6.150 Rochester Revised Site Plan.pdf7.150 Rochester Planning Report.pdf