Comité consultatif sur l'accessibilitéOrdre du jourN ͦ de la réunion :27Date :le mardi 20 septembre 2022Heure : 18 h 00 - 21 h 00Endroit :Participation par voie électroniqueMembres :Brian Wade, Phillip Turcotte, Wayne Antle, Ana Maria Cruz-Valderrama, Holly Ellingwood, Adele Furrie, Murray Gallant, Vania Karam, Tammy Kelly, et Don PattersonCarole Legault, coordonnatrice du comité613-580-2424, poste 28934[email protected]1.Avis et renseignements concernant la réunion à l’intention des participants à la réunion et du public 1.Public Notices English - Advisory Committee.pdf2.Public Notices French - Advisory Committee.pdfLes membres du Comité et du Conseil, le personnel de la Ville, les médias et le public peuvent suivre la réunion sur Zoom, à cette adresse :https://us02web.zoom.us/j/82735119833Zoom webinar no. 827 3511 9833855 703 8985 (Toll Free)Les avis et renseignements concernant les réunions sont joints à l’ordre du jour et au procès-verbal, y compris : la disponibilité des services d’interprétation simultanée et des mesures d’accessibilité; les avis de non-responsabilité relativement aux renseignements personnels pour les correspondants et les intervenants; les avis relatifs aux procès-verbaux; les détails sur la participation à distance.Des formats accessibles et des soutiens à la communication sont offerts sur demande.La date limite pour s’inscrire par téléphone ou par courriel, en vue de prendre la parole devant le sous-comité, de soumettre des commentaires par écrit ou de faire une présentation visuelle, est le jour de la réunion, à 16 h.2.Déclarations d’intérêt 3.Adoption des procès-verbaux 3.1 Procès-verbal 26 du CCA - le 21 juin 2022 1.AAC Minutes 26 (EN).pdf2.AAC Minutes 26 (FR).pdf4.Présentations 4.1L’accessibilité universelle du nouveau campus de L’Hôpital d’Ottawa À l'échelle de la villeQue le Comité consultatif sur l’accessibilité prenne connaissance de la présentation et la commente comme il se doit.4.2Unité de l'accessibilité municipal - mise-à-jour À l'échelle de la villeQue le Comité consultatif sur l'accessibilité reçoive les mise-à-jour a titre d'information.5.Affaires du Comité 5.1Rapport Annuel - Comité consultatif sur l'accessibilité 1.5-1 - AAC 2020-2022 Workplan - completed actions (AODA).pdf2.5-1 - AAC 2020-2022 Workplan - completed actions.pdfQue le Comité consultatif sur l'accessibilité recommande que le Comité des services communautaires et de protection reçoit le rapport annuel 2021-2022 du Comité consultatif sur l'accessibilité.5.2Mises à jour du groupe de travail - Mise à jour du groupe de travail sur l'accessibilité des scooters électriques À l'échelle de la villeQue le Comité consultatif sur l'accessibilité reçoit les mise-à-jour à titre d'information.5.3Motions de fin de mandat et récapitulation À l'échelle de la villeQue le Comité consultatif sur l'accessibilité examine et discute des motions de fin de mandat et de la récapitulation.6.Avis de motions (pour examen lors d’une réunion subséquente) 7.Demandes de renseignements 8.Autres questions 9.Levée de la séance Prochaine réunionÀ déterminer.Aucun sujet sélectionné Ce sujet n'a aucune pièce jointe1.AAC Minutes 26 (EN).pdf2.AAC Minutes 26 (FR).pdf1.Public Notices English - Advisory Committee.pdf2.Public Notices French - Advisory Committee.pdf1.5-1 - AAC 2020-2022 Workplan - completed actions (AODA).pdf2.5-1 - AAC 2020-2022 Workplan - completed actions.pdf