Comité des transports

Ordre du jour

N ͦ   de la réunion :

8

Date :

le jeudi 28 septembre 2023

Heure :

09 h 30 - 12 h 30

Endroit :

Salle Champlain, 110, avenue Laurier Ouest, et participation par voie électronique

Membres :

• Tim Tierney, conseiller et président, 
• Catherine Kitts, conseillère et vice-présidente, 
• Jessica Bradley, conseillère, 
• George Darouze, conseiller, 
• Steve Desroches, conseiller, 
• Sean Devine, conseiller, 
• Laura Dudas, conseillère, 
• Glen Gower, conseiller, 
• Laine Johnson, conseillère, 
• Wilson Lo, conseiller, 
• Matt Luloff, conseiller , 
• et Ariel Troster, conseillère 

Rosa Ramos, coordonnateur de comité
[e-mail], 613-580-2424, poste 21934

---

1.

Avis et renseignements concernant la réunion à l’intention des participants à la réunion et du public

Les avis et renseignements concernant les réunions sont joints à l’ordre du jour et au procès-verbal, y compris : la disponibilité des services d’interprétation simultanée et des mesures d’accessibilité; les procédures relatives aux réunions à huis clos; les points d’information qui ne font pas l’objet de discussions; les avis de non-responsabilité relativement aux renseignements personnels pour les correspondants et les intervenants; les avis relatifs aux procès-verbaux; les détails sur la participation aux réunions hybrides.

Des formats accessibles et des soutiens à la communication sont offerts sur demande.

À moins d’avis contraire, les rapports nécessitant un examen par le Conseil municipal seront présentés au Conseil le 11 octobre 2023 dans le rapport 8 du Comité des transports.

La date limite pour s’inscrire par téléphone, en vue de prendre la parole devant le comité, de soumettre des commentaires par écrit ou de faire une présentation visuelle, est le 27 septembre 2023 à 16 h, et la date limite pour s’inscrire par courriel, en vue de prendre la parole devant le comité, est le 28 septembre 2023, à 8 h 30.

2.

Déclarations d’intérêt

3.

Adoption des procès-verbaux

3.1

Procès-verbal 7 de la CT – le jeudi 24 août 2023

4.

Réponses aux demandes de renseignements

4.1

TRC-2023-02 Enlèvement des andains de neige

4.2

TRC-2023-04A Programme de modification du réseau

4.3

TRC-2023-05 Fermeture de la promenade Reine-Élizabeth – Débit de circulation et répercussions

4.4

TRC-2023-06 Promenade Reine-Élizabeth – Répercussions juridiques et opérationnelles

4.5

TRC-2023-08 Itinéraires pour camions

5.

Bureau du greffier municipal

5.1

Rapport de situation – demandes de renseignement et motions du Comité des transports pour la période se terminant le 19 septembre 2023

Dossier : ACS2023-OCC-CCS-0114 - À l'échelle de la ville

• Recommandation(s) du rapport

  Que le Comité des transports prenne connaissance de ce rapport.

6.

Articles des conseillers

6.1

Phase de virage à gauche protégé et permis au feu de signalisation sur le chemin Innes - conseiller Luloff

Dossier: ACS2023-OCC-CCS-0113 - Orléans (1)

• Recommandation(s) du rapport

  Que le Comité des transports recommande au Conseil d’approuver l’ajout d’une phase au feu de signalisation permettant et protégeant les virages à gauche (flèche de virage à gauche précyclique) à l’entrée de la mosquée sur le chemin Innes, à l’est du chemin Tenth Line, et d’approuver l’utilisation du budget 2023 du quartier 1 pour l’installation de dispositifs temporaires de modération de la circulation en vue de financer les coûts connexes.

7.

Points à huis clos

8.

Information distribuée auparavant

9.

Motions ayant fait l’objet d’un avis précédent

10.

Avis de motions (pour examen lors d’une réunion subséquente)

11.

Demandes de renseignements

12.

Autres questions

13.

Levée de la séance

Prochaine réunion

26 octobre 2023