Dans le cadre de son rapport verbal, la Dre Etches a parlé des actions de réconciliation que SPO soutient et entreprend, a fait le point sur la situation du COVID-19 et sur notre système de santé à l'heure actuelle, et a fourni une mise à jour sur la façon dont SPO ajuste l'échelle de sa réponse au COVID-19 tout en restant flexible et en augmentant sa capacité à rattraper le retard en matière de services de santé publique. Elle a également évoqué la réponse de SPO à la tempête du 21 mai qui a touché pratiquement tous les secteurs de notre ville et a parlé de la réponse de SPO à la variole du singe. Pour conclure, elle a annoncé que Pauline Tam se joindrait à l'équipe de SPO à la mi-juillet, au poste de directrice des relations avec les intervenants et de l'engagement communautaire, et elle a remercié Jessica Breckenridge d'avoir assumé ce rôle à titre intérimaire pendant une période de changement difficile.
La Commission a reçu une ( 1 ) soumission écrite de Greg Macdougall concernant les procédures sur la disponibilité publique des délégations, un suivi sur une réponse concernant la propagation du COVID dans les écoles, et la crise des services de santé. Une copie de cette soumission est conservée dans les dossiers de la secrétaire du Conseil.
Les discussions sur ce point ont duré environ 37 minutes.