Le membre Maddigan soulève une question de privilège sur ce point parce qu’il a déjà travaillé pour RMA+SH. Il a consulté la commissaire à l’intégrité, qui l’a informé qu’il n’avait pas d’intérêt pécuniaire ou financier au sens de la Loi sur les conflits d’intérêts municipaux et pouvait donc participer à la discussion et voter sur ce point. Il souhaite déclarer ce lien par souci de transparence, dans l’esprit du paragraphe 4(1) du Code de conduite des membres des conseils et commissions locaux (Règlement municipal no 2018-399). Il décide tout de même de se retirer des délibérations et du vote.
Taylor Quibell, urbaniste I, Direction de la planification du patrimoine, présente les recommandations du rapport et répond aux questions du Comité. Une copie du diaporama est conservée au greffe municipal. Lesley Collins, gestionnaire de programme, Direction de la planification du patrimoine, est aussi présente pour répondre aux questions du Comité.
Robert Martin, RMA+SH, qui représente le requérant et propriétaire, présente la demande et répond aux questions du Comité. Il est accompagné des personnes suivantes :
- Ryan Rourke (propriétaire);
- Eugen Mihaescu (RMA+SH);
- Jessica D’Aoust (Arcadis).
Les membres du Comité ont reçu de la correspondance, dont une copie est conservée au greffe municipal, de la part des personnes suivantes :
- David Flemming, Patrimoine Ottawa, commentaires;
- John Rodney, en défaveur.
Les personnes suivantes prennent ensuite la parole pour commenter les recommandations du rapport :
- John Rodney, en défaveur;
- Gail McEachern, New Edinburgh Community Alliance, en défaveur;
- David Flemming, Patrimoine Ottawa, commentaires.
Au terme des délibérations, le Comité adopte les recommandations du rapport telles quelles. Le membre Maddigan n’a pas participé aux discussions ni voté sur ce point.