Agriculture and Rural Affairs Committee Agenda

 

 

Comité consultatif sur l’accessibilité

Ordre du jour 3

Le mardi 18 juin 2019
18 h 30

Salle Champlain, 110 avenue Laurier ouest

Carole Legault, Coordonnatrice
613-580-2424 x28934
[email protected]

 

 

Membres du comité:

Président : Phillip B. Turcotte
Vice-présidente : Melanie Benard
Membres : Jo-Anne Bryan, Ana Maria Cruz-Valderrama, Kathleen Forestell, Murray Gallant, Roy Hanes, Vania Karam, Don Patterson, Jennie St-Martin et Brian Wade
Conseiller Matthew Luloff (membre non-votant)

Membres: Joël Dazé, Holly Ellingwood, Tammy Kelly

L’interprétation simultanée est offerte dans les deux langues officielles pour toute question à l’ordre du jour si la demande est faite au moins 24 heures à l’avance en téléphonant au service d’information du comité visé.

 

DÉCLARATIONS D’INTÉRÊT

 

ADOPTION DE PROCÈS-VERBAUX

Procès verbal 1 - le 16 avril 2019

Réunion extraordinaire - Procès verbal 2 – le 28 mai 2019

 

 

RENVOI

 

1.

DISPONIBILITÉ ET PROTECTION DES PLACES DE STATIONNEMENT ACCESSIBLES À OTTAWA

 

 

À L'ÉCHELLE DE LA VILLE

 

Que le Comité consultatif sur l'accessibilité examine la motion suivante approuvée par le précédent Comité consultatif sur l'accessibilité:

ATTENDU QUE le CCA reconnaît que les véhicules personnels sont le mode de transport le plus accessible pour de nombreux Ottaviens handicapés;

ATTENDU QUE le CCA croit que la disponibilité et la protection des places de stationnement sur rue accessibles sont essentielles pour faire d’Ottawa une ville accessible d’ici 2025 et après;

ATTENDU QUE le CCA se préoccupe particulièrement de la disponibilité et de la protection des places de stationnement sur rue offertes aux titulaires de permis de stationnement accessible (PSA), notamment des zones où le stationnement et les arrêts sont interdits;

ATTENDU QU’au cours de son mandat actuel, le CCA a exprimé des inquiétudes quant à la réduction du nombre de places de


 

stationnement sur rue réservées aux titulaires de PSA d’Ottawa, en particulier pour permettre l’aménagement d’infrastructures cyclables;

ATTENDU QUE le CCA croit que les places de stationnement sur rue réservées aux titulaires de PSA de notre ville ne sont pas protégées adéquatement;

ATTENDU QUE durant l’aménagement ou le réaménagement de places de stationnement sur rue, la Ville est tenue, en vertu de la Loi sur l’accessibilité pour les personnes handicapées de l’Ontario (LAPHO), de consulter le CCA à propos des besoins en matière de places accessibles, de leur emplacement et de leur conception;

PAR CONSÉQUENT, IL EST RÉSOLU QUE le CCA demande à la Ville d’Ottawa d’adopter des politiques et des pratiques officielles visant à promouvoir et à protéger la disponibilité des places de stationnement sur rue réservées aux titulaires de PSA dans la ville, notamment en exigeant ce qui suit :

A)   Que des études sur l’utilisation soient réalisées avant d’éliminer des places réservées aux titulaires de PSA afin de bien évaluer les répercussions de l’élimination de ces places sur la communauté des personnes handicapées;

B)   Que les places réservées aux titulaires de PSA éliminées soient réaménagées sur des rues voisines; et,

C)   Que les places réservées aux titulaires de PSA ne soient éliminées qu’en dernier recours.

IL EST EN OUTRE RÉSOLU QUE le CCA doive être consulté avant l’élimination de toute place de stationnement sur rue réservée aux titulaires de PSA, notamment en ce qui concerne les conclusions des études sur l’utilisation de ces places.

IL EST EN OUTRE RÉSOLU QUE la présente motion soit examinée par le nouveau CCA en 2019.

 

ARTICLE DU CONSEILLER

CONSEILLER LULOFF

 

2.

RUE ST-JEAN – INTERDICTION DE STATIONNEMENT VS INTERDICTION D’ARRÊT

 

 

ORLÉANS (1)

 

Que le Comité consultatif sur l’accessibilité examine les changements proposés concernant le stationnement sur la rue St-Jean et fasse des commentaires, s’il y a lieu.

 

PRÉSENTATIONS

 

3.

PHASE 2 DU PROJET DE VOIE CYCLABLE DE LA RUE O’CONNOR

 

 

SOMERSET (14)

 

Que le Comité consultatif sur l’accessibilité prenne connaissance de la présentation et la commente comme il se doit.

 

4.

INSTALLATION PARTAGÉE DE LA BIBLIOTHÈQUE PUBLIQUE D’OTTAWA ET DE BIBLIOTHÈQUE ET ARCHIVES CANADA

 

 

CITY WIDE

 

Que le Comité consultatif sur l’accessibilité prenne connaissance de la présentation et la commente comme il se doit.

 

 

AFFAIRES DU COMITÉ

 

5.

PROJET DE GROUPE DE TRAVAIL SUR LES COMMUNICATIONS

 

 

CITY WIDE

 

Que le Comité consultatif sur l’accessibilité examine la motion suivante :

Motion du membre B. Wade

ATTENDU QUE le Comité consultatif sur l’accessibilité avait, durant le dernier mandat du Conseil, adopté une motion recommandant que la Ville d’Ottawa soit plus inclusive dans ses communications, ayant noté que certains documents municipaux, surtout ceux des consultations publiques, ne comportaient aucune représentation ni des personnes handicapées, ni de l’utilisation d’appareils d’aide à la mobilité, ni d’éléments accessibles;

ATTENDU QUE le Comité a rencontré le personnel de la Direction générale de l’innovation et du rendement (Information du public et Relations avec les médias) et qu’à la suite de cette rencontre, l’image d’une personne handicapée a été ajoutée à la page couverture du budget 2018 de la Ville;


 

ATTENDU QUE le Comité se réjouit de ce que le personnel du Bureau des élections de la Ville d’Ottawa a produit des communications inclusives destinées expressément aux personnes handicapées;

ATTENDU QUE le Comité croit que la Ville ne fait pas suffisamment d’efforts pour informer les résidents et visiteurs des divers services, éléments et privilèges accessibles à leur disposition;

ATTENDU QUE le Comité note que le lien de la page concernant les services accessibles sur ottawa.ca est relégué au bas de la page d’accueil, sous « À propos », ce qui est contre-intuitif pour les résidents et les visiteurs qui veulent en savoir plus sur les privilèges de stationnement dans les zones de stationnement public et sur les voies publiques dont jouissent les titulaires d’un permis de stationnement accessible (PSA) valide;

PAR CONSÉQUENT, il est résolu que le Comité demande la création d’un groupe de travail composé de représentants du Comité, du Bureau de l’accessibilité, et de la Direction générale de l’innovation et du rendement (Information du public et Relations avec les médias), groupe qui se rencontrera régulièrement afin de trouver et de mettre en œuvre des stratégies pour produire des communications plus inclusives et pour informer les résidents et visiteurs des services, éléments et privilèges accessibles offerts par la Ville;

IL EST EN OUTRE RÉSOLU QUE le Comité recommande de créer une banque centrale d’images représentant des personnes handicapées et des éléments accessibles dans la ville et de la mettre à la disposition de tout le personnel pour utilisation dans les communications;

IL EST EN OUTRE RÉSOLU QUE le Comité recommande de rendre plus visible la page concernant les services accessibles sur ottawa.ca. 

 

 


 

6.

GROUPES DE TRAVAIL - MISE-À-JOUR

 

 

CITY WIDE

 

Que le Comité consultatif sur l'accessibilité reçoit les mise-à-jour à titre d'information.

 

 

AVIS DE MOTIONS (POUR EXAMEN LORS D’UNE RÉUNION SUBSÉQUENTE)

 

DEMANDES DE RENSEIGNEMENTS

 

AUTRES QUESTIONS

 

LEVÉE DE LA SÉANCE

 

PROCHAINE RÉUNION

Le mardi 17 septembre 2019

 

Nota :  1.   Veuillez noter que toute présentation écrite ou orale (accompagnée de votre nom, mais sans vos coordonnées) sera versée aux dossiers publics et sera mise à la disposition du Conseil municipal et de la population.

 

 

No Item Selected