Ottawa Police
Services Board
Agenda 30
Monday, 24 April 2017,
4:00 PM
Champlain Room, 110 Laurier Ave. West
Krista Ferraro, Executive Director
(613) 560-1270
[email protected]
_____________________________________________________________________________________
Board Members:
Chair:
Councillor E. El-Chantiry
Vice
Chair: J. Durrell
Members:
Councillor A. Hubley, C. Nicholson, L.A. Smallwood, Councillor T. Tierney, S. Valiquet
Simultaneous
interpretation in both official languages is available for any specific agenda
item by calling the board’s information number at least 24 hours in advance of
the meeting.
Que la Commission de
services policiers d’Ottawa ratifie l’ordre du jour de la réunion du 24 avril
2017.
|
Que la Commission de
services policiers d’Ottawa ratifie le procès-verbal de la réunion du 27 mars
2017.
|
Que la Commission de
services policiers d’Ottawa prenne connaissance du présent rapport à titre
d’information.
|
Que la Commission de
services policiers d’Ottawa prenne connaissance du présent rapport à titre
d’information.
|
2.
|
|
|
|
Presentation
from R. McMullen, President, National Capital Area Crime Stoppers
|
Que la Commission de
services policiers d’Ottawa prenne connaissance du présent présentation à
titre d’information.
|
Que la Commission de
services policiers approuve la Stratégie de mieux-être du Service de police
d’Ottawa ci-jointe au présent rapport.
|
Que la Commission de
services policiers d’Ottawa approuve l’octroi d’une subvention annuelle de 50
000 $ au Club des garçons et filles d’Ottawa à partir de 2017, afin d’appuyer
ses activités auprès des jeunes à risque.
|
5.
|
|
|
|
Executive
Director's report
|
Que la Commission de
services policiers d''Ottawa approuve la présence d’E. El-Chantiry, S.
Smallwood et de K. Ferraro au congrès annuel de l’Ontario Association of
Police Services Boards, qui aura lieu du 21 au 24 juin 2016 à Blue Mountain,
en Ontario.
|
6.
|
|
|
|
Executive
Director's report
|
Que la Commission de
services policiers d’Ottawa approuve la présence du E. El-Chantiry et A.
Hubley à la conférence annuelle de l’Association canadienne de surveillance
civile du maintien de l’ordre (ACSCMO) qui se tiendra à St. John’s, en
Terre-Neuve, du 28 – 31 mai 2017.
|
7.
|
|
|
|
Executive
Director's report
|
Que la Commission de
services policiers d’Ottawa approuve le financement, au prix de 2500 $, une
table à l’occasion du gala « Igniting the Spirit » que le Centre de santé
autochtone Wabano tiendra le 21juin 2017 au Ottawa Conference Centre.
|
Que la Commission de
services policiers d’Ottawa approuve les nominations, à titres d’agents
spéciaux inscrits à l’annexe A en application de l’article 53 de la Loi sur
les services policiers et conformément aux conditions énoncées dans le
formulaire d’approbation de nomination ci-inclus.
|
Que la Commission de
services policiers d’Ottawa prenne connaissance du présent rapport à titre
d’information.
|
Que la Commission de
services policiers d’Ottawa prenne connaissance du présent rapport à titre
d’information.
|
Que la Commission de
services policiers d’Ottawa prenne connaissance du présent rapport à titre
d’information.
|
Que la Commission de
services policiers d’Ottawa prenne connaissance du présent rapport à titre
d’information.
|
Que la Commission de
services policiers d’Ottawa prenne connaissance du présent rapport à titre
d’information.
|
14.
|
|
|
|
Executive
Director's report
|
Que la Commission de
services policiers d’Ottawa prenne connaissance du présent rapport à titre
d’information.
|
15.
|
|
|
|
Deputy
City Solicitor's report
|
Que la Commission de
services policiers d’Ottawa prenne connaissance du présent rapport à titre
d’information.
|
16.
|
|
|
|
Executive
Director's report
|
Que la Commission de
services policiers d’Ottawa prenne connaissance du présent rapport à titre
d’information.
|
Que la Commission de
services policiers d’Ottawa prenne connaissance du présent rapport à titre
d’information.
|
Que la Commission de
services policiers d’Ottawa lève la séance en ce qui concerne la réunion
publique et délibère à huis clos afin de discuter de questions
confidentielles ayant trait aux matières juridiques et au personnel
conformément à l’alinéa 35(4)(b) de la Loi sur les services policiers.
|
|
Regular Meeting - Monday, 29 May
2017 - 4:00 PM
|
Note:
Please note that any written or verbal submissions (including your name but
excluding personal contact information) will form part of the public record and
be made available to City Council and the public.