INFORMATION TECHNOLOGY SUB-COMMITTEEAGENDA 821 JUNE 2010 SOUS-COMITÉ DE LA TECHNOLOGIE DE L’INFORMATIONORDRE DU JOUR 8LE 21 JUIN 2010 Commission de services policiers d’Ottawa SUITE À DONNER 12 23 septembre 2019, 16 h _____________________________________________________________________________________ Nota : Le soulignement indique qu’il s’agit d’une nouvelle recommandation ou d’une recommandation modifiée approuvée par la Commission POINTS À L’ORDRE DU JOUR 1. RAPPORT VERBAL DU CHEF Que la Commission de services policiers d’Ottawa prenne connaissance du présent rapport à titre d’information. REÇU 2. PROJET-PILOTE DE POLICE DE QUARTIER Que la Commission de services policiers d''Ottawa reçoive cette présentation à titre d''information. REÇU 3. ASSOCIATION CANADIENNE DE GOUVERNANCE DE POLICE : ACCUEIL DE LA CONFÉRENCE DE 2021 Que la Commission de services policiers d’Ottawa accepte d’accueillir la conférence annuelle de l’Association annuelle de gouvernance de police de 2021. ADOPTÉ 4. GALA DU SERVICE DE POLICE D'OTTAWA - COLLECTE DE FONDS À L'APPUI DU FONDS HABINEIGE ET DE L'OPÉRATION RENTRER AU FOYER Rapport de la directrice exécutive Que la Commission de services policiers d’Ottawa approuve l’achat, pour la somme de 1 750 $, d’une table au 10e Gala du Service de police d’Ottawa, qui aura lieu le 9 novembre 2019 au Centre Shaw. ADOPTÉ 5. DEMANDE DE FINANCEMENT POUR LE SÉMINAIRE SUR LES RELATIONS DE TRAVAIL DE L'ONTARIO ASSOCIATION OF POLICE SERVICES BOARDS Rapport de la directrice exécutive Que la Commission de services policiers d’Ottawa approuve une commandite d’or de 1 500 $ pour le séminaire sur les relations de travail de 2019 de l’Ontario Association of Police Services Boards, qui se tiendra à Mississauga du 10 au 11 octobre 2019. ADOPTÉ 6. PROLONGATION DU BAIL AU 19, AVENUE FAIRMONT DÉCLARATION D’INTÉRÊT Le président par intérim, M. Smallwood, déclare un conflit d’intérêts potentiel concernant le point 6 de l’ordre du jour, qui porte sur la prolongation du bail pour le 19, avenue Fairmont. Il indique que la transaction ne présente aucun intérêt financier direct pour lui, mais qu’il entretient une relation professionnelle avec le propriétaire, ce qui pourrait être perçu par certains comme un intérêt pécuniaire indirect. Par souci de transparence et pour éviter toute ambiguïté, il quitte donc son siège et sort de la salle pendant que les membres délibèrent et tranchent sur ce point. Que la Commission de services policiers d''Ottawa approuve une prolongation de bail auprès de Beldemer Holdings Ltd. pour un espace d''environ 28 749 pieds carrés situé au 19, avenue Fairmont pour une période de cinq ans à compter du 1er novembre 2019 jusqu''au 31 octobre 2024. Le montant total pour la prolongation du bail se chiffre à 4 341 099 $, plus la TVH. ADOPTÉ 7. RENOUVELLEMENT DU MANDAT D'UN AGENT DE SÉCURITÉ SPÉCIAL : OC TRANSPO Que la Commission de services policiers d’Ottawa approuve le renouvellement du mandat de l''employé d''OC Transpo Charles Andre MOMY à titre d''agent de sécurité spécial en application de l''article 53 de la Loi sur les services policiers, conformément aux modalités et conditions énoncées dans le formulaire d’approbation de nomination ci-joint. ADOPTÉ 8. RAPPORT SUR LA GESTION DE LA MAIN-D'ŒUVRE - DEUXIÈME TRIMESTRE DE 2019 Que la Commission de services policiers d’Ottawa : approuve la nomination des membres assermentés mentionnés dans le document no 2 et reçoive le présent rapport à titre d''information. ADOPTÉ ET REÇU 9. MISE À JOUR DE LA FEUILLE DE ROUTE DE LA MODERNISATION Que la Commission de services policiers d’Ottawa prenne connaissance du présent rapport à titre d’information. ADOPTÉ 10. SERVICE GÉRÉ DE COMMUNICATION MOBILE INTEROPÉRABLE Que la Commission de services policiers d’Ottawa prenne connaissance du présent rapport à titre d’information. REÇU 11. RAPPORT FINANCIER DU 2E TRIMESTRE 2019 Que la Commission de services policiers d’Ottawa prenne connaissance du présent rapport à titre d’information. REÇU 12. RAPPORT ANNUEL SUR LA POLITIQUE DE CONSULTATION PUBLIQUE Que la Commission de services policiers d’Ottawa prenne connaissance du présent rapport à titre d’information. REÇU 13. RAPPORT SUR LE RENDEMENT - DEUXIÈME TRIMESTRE DE 2019 Que la Commission de services policiers d’Ottawa prenne connaissance du présent rapport à titre d’information. REÇU 14. RAPPORT SUR L'ENQUÊTE DE L'UES Que la Commission de services policiers d’Ottawa prenne connaissance du présent rapport à titre d’information. REÇU 15. RAPPORT SUR L'ENQUÊTE DE L'UES Que la Commission de services policiers d’Ottawa prenne connaissance du présent rapport à titre d’information. REÇU 16. DEMANDES ET REQUÊTES DE LA COMMISSION EN SUSPENS: RAPPORT POUR SEPTEMBRE 2019 Que la Commission de services policiers d’Ottawa prenne connaissance du présent rapport à titre d’information. REÇU 17. LETTRES DE MENTION ÉLOGIEUSE Que la Commission de services policiers d’Ottawa prenne connaissance du présent rapport à titre d’information. REÇU No Item Selected This item has no attachments 1 Verbal Report Sept 23 2019.docx.pdf 2 Verbal Report Sept 23 2019.docx.pdf 3 Verbal Report Sept 23 2019.docx.pdf 1 NRT-EN.pptx.pdf 2 NRT-FR.pptx.pdf 3 NRT-EN.pptx.pdf 4 NRT-FR.pptx.pdf 5 NRT-EN.pptx.pdf 6 NRT-FR.pptx.pdf 7 NRT-EN.pptx.pdf 8 NRT-FR.pptx.pdf 1 3 - CAPG_Hosting of 2021 Annual Conference.docx.pdf 2 3a - Host Contract CAPG Conference.doc.pdf 3 3 - CAPG_Hosting of 2021 Annual Conference.docx.pdf 4 3a - Host Contract CAPG Conference.doc.pdf 5 3 - CAPG_Hosting of 2021 Annual Conference.docx.pdf 6 3a - Host Contract CAPG Conference.doc.pdf 7 3 - CAPG_Hosting of 2021 Annual Conference.docx.pdf 8 3a - Host Contract CAPG Conference.doc.pdf 1 4 - OPS Gala 2019.docx.pdf 2 4 - OPS Gala 2019.docx.pdf 3 4 - OPS Gala 2019.docx.pdf 4 4 - OPS Gala 2019.docx.pdf 1 5b - Boards Discretionary Fund Policy.pdf 2 5 - OAPSB 2019 Labour Seminar - request for funding.doc.pdf 3 5a - OAPSB Email re Sponsorship Opportunities.pdf 4 5b - Boards Discretionary Fund Policy.pdf 5 5 - OAPSB 2019 Labour Seminar - request for funding.doc.pdf 6 5a - OAPSB Email re Sponsorship Opportunities.pdf 7 5b - Boards Discretionary Fund Policy.pdf 8 5 - OAPSB 2019 Labour Seminar - request for funding.doc.pdf 9 5a - OAPSB Email re Sponsorship Opportunities.pdf 10 5b - Boards Discretionary Fund Policy.pdf 11 5 - OAPSB 2019 Labour Seminar - request for funding.doc.pdf 12 5a - OAPSB Email re Sponsorship Opportunities.pdf 1 6 - Board Report Fairmont Lease CAO.docx.pdf 2 6 - Board Report Fairmont Lease CAO.docx.pdf 3 6 - Board Report Fairmont Lease CAO.docx.pdf 4 6 - Board Report Fairmont Lease CAO.docx.pdf 1 7 - Re-Appointment Special Constable OC Transpo CAO.docx.pdf 2 7a - Approval of Appointment as Special Constable -blank .pdf 3 7 - Re-Appointment Special Constable OC Transpo CAO.docx.pdf 4 7a - Approval of Appointment as Special Constable -blank .pdf 5 7 - Re-Appointment Special Constable OC Transpo CAO.docx.pdf 6 7a - Approval of Appointment as Special Constable -blank .pdf 7 7 - Re-Appointment Special Constable OC Transpo CAO.docx.pdf 8 7a - Approval of Appointment as Special Constable -blank .pdf 1 8 - 2019 Q2 WFM Report CAO.docx.pdf 2 8 - 2019 Q2 WFM Report CAO.docx.pdf 3 8 - 2019 Q2 WFM Report CAO.docx.pdf 1 9 - PSB MR Update CAO.docx.pdf 2 9 - PSB MR Update CAO.docx.pdf 3 9 - PSB MR Update CAO.docx.pdf 1 10 - OPS Report-Radio PSB Sept update .docx.pdf 2 10 - OPS Report-Radio PSB Sept update .docx.pdf 3 10 - OPS Report-Radio PSB Sept update .docx.pdf 1 11 - Q2 Financial Board Report 2019 CAO.docx.pdf 2 11a - Document 1 - 2019 2nd Qtr Financial Report - Summary by Directorate.xlsx.pdf 3 11b - Document 2 - 2019 2nd Qtr POs Delegated Authority.xlsx.pdf 4 11c - Document 3 - 2019 2nd Qtr Capital Budget WIP - June 2019 .xlsx.pdf 5 11 - Q2 Financial Board Report 2019 CAO.docx.pdf 6 11a - Document 1 - 2019 2nd Qtr Financial Report - Summary by Directorate.xlsx.pdf 7 11b - Document 2 - 2019 2nd Qtr POs Delegated Authority.xlsx.pdf 8 11c - Document 3 - 2019 2nd Qtr Capital Budget WIP - June 2019 .xlsx.pdf 9 11 - Q2 Financial Board Report 2019 CAO.docx.pdf 10 11a - Document 1 - 2019 2nd Qtr Financial Report - Summary by Directorate.xlsx.pdf 11 11b - Document 2 - 2019 2nd Qtr POs Delegated Authority.xlsx.pdf 12 11c - Document 3 - 2019 2nd Qtr Capital Budget WIP - June 2019 .xlsx.pdf 1 12 - Public Consultation Report.docx.pdf 2 12 - Public Consultation Report.docx.pdf 3 12 - Public Consultation Report.docx.pdf 1 13 - 2019 Q2 Performance Report .docx.pdf 2 13 - 2019 Q2 Performance Report .docx.pdf 3 13 - 2019 Q2 Performance Report .docx.pdf 1 14 - PSB Report - SIU16-OSA-032.docx.pdf 2 14 - PSB Report - SIU16-OSA-032.docx.pdf 3 14 - PSB Report - SIU16-OSA-032.docx.pdf 1 15 - PSB Report - SIU18-OCI-176.docx.pdf 2 15 - PSB Report - SIU18-OCI-176.docx.pdf 1 16 - Outstanding InquiriesMotions September2019.docx.pdf 2 16 - Outstanding InquiriesMotions September2019.docx.pdf 3 16 - Outstanding InquiriesMotions September2019.docx.pdf 1 17 - September Letters of Commendation Accessible.docx.pdf 2 17 - September Letters of Commendation Accessible.docx.pdf 3 17 - September Letters of Commendation Accessible.docx.pdf