|
POINTS À L’ORDRE DU JOUR
|
|
1.
|
RAPPORT
VERBAL DU CHEF
|
|
Que la Commission de services policiers d’Ottawa prenne
connaissance du présent rapport à titre d’information.
REÇU
|
|
|
2.
|
COMPTE
RENDU SEMESTRIEL D’ÉCHEC AU CRIME DANS LA RÉGION DE LA CAPITALE NATIONALE
|
|
Que la Commission de services policiers d’Ottawa prenne
connaissance du présent rapport à titre d’information.
REÇU
|
|
|
3.
|
DÉPLOIEMENT
ÉLARGI DES ARMES À IMPULSIONS : PHASE DEUX
|
|
Que la Commission de services policiers d’Ottawa
approuve déléguer au chef de police le pouvoir d’attribuer un contrat pour
l’acquisition de 400 armes à impulsions, contrat d’une valeur totalisant 1,4
million de dollars sur une période de cinq ans, à la firme M.D. Charlton Co.
Ltd.
|
|
|
ADOPTÉE
|
|
|
4.
|
MISE
EN ŒUVRE DE LA FEUILLE DE ROUTE DE LA MODERNISATION - REGROUPEMENT 3
|
|
Que la Commission de services policiers d’Ottawa:
|
|
|
1.
Reçoive,
à titre d'information, la mise à jour sur la Feuille de route de la modernisation;
REÇU
|
|
|
2. Approuve le plan de
travail du Regroupement 3, tel qu'énoncé au sein du rapport;
|
|
|
3. Approuve la
délégation de pouvoir au chef de police pour la mise en œuvre et
l''administration du Regroupement 3 conformément au contrat-cadre, à concurrence
de 12,4 M$.
|
|
|
ADOPTÉES
|
|
|
5.
|
INTÉGRATION
ET MISE EN COMMUN DES FONDS DU PROJET DES PHASES 1 ET 2 DU CAMPUS SUD, HAUSSE
DES MONTANTS DE CONTRATS ET DEMANDE DE DÉLÉGATION DE POUVOIR
|
|
Que la Commission de services policiers d’Ottawa
approuve ce qui suit :
|
|
|
1. La mise en commun
des fonds destinés au projet de la Phase 1 du Campus Sud (76 415 000 $) et de
ceux destinés au projet de la Phase 2 du Campus Sud (16 792 000 $
actuellement et 16 000 000 $ en 2020) sous un seul et unique numéro de projet
903447, tenant ainsi compte de la modification de stratégie de réalisation
des travaux, qui consiste maintenant à construire un seul bâtiment intégré
plutôt que deux installations autonomes;
|
|
|
2. Une hausse de 1 182
500 $ du montant du contrat attribué à Moriyama & Teshima’s and CS&P
Architects (comprenant les frais pour imprévus, mais à l’exclusion de la TVH)
couvrant les coûts supplémentaires de conception, d’ingénierie et
d’administration des travaux de construction liés à la portée élargie des
services, pour une valeur de contrat totale s’élevant à 5 038 000 $;
|
|
|
3. Une hausse de 190
588 $ du montant du contrat attribué à Collier’s Project Leaders Inc.
(comprenant les frais pour imprévus, mais à l’exclusion de la TVH) couvrant
les coûts supplémentaires d’administration du projet liés à la portée élargie
des services lors de la phase d’élaboration de la conception, pour une valeur
de contrat totale s’élevant à 601 408 $;
|
|
|
4. Une délégation de
pouvoir au chef de police, lui permettant d’attribuer un contrat, jusqu’à concurrence
de 1 400 000 $, pour des services de gestion de projet associés à l’étape de
construction et d’aménagement prévue dans le cadre de la Phase A du projet du
Campus Sud.
|
|
|
ADOPTÉES
|
|
|
6.
|
RENOUVELLEMENT
DE MANDAT D’UN AGENT DE SÉCURITÉ SPÉCIAL : UNIVERSITÉ CARLETON
|
|
Que la Commission de services policiers d’Ottawa
approuve le renouvellement du mandat d’un employé de l’Université Carleton,
l’agent spécial Brian BILLINGS, en application de l’article 53 de la Loi sur
les services policiers, et conformément aux conditions énoncées dans le
formulaire d’approbation de nomination ci-joint.
|
|
|
ADOPTÉE
|
|
|
7.
|
RAPPORT
FINANCIER ANNUEL DE 2018
|
|
Que la Commission de services policiers d’Ottawa prenne
connaissance du présent rapport à titre d’information.
|
|
|
REÇU
|
|
|
|
|
|