Le conseiller A. Hubley a participé aux discussions et il appuie les recommandations du rapport.
Dan Chenier, directeur général des Loisirs, de la Culture et des Installations, a présenté une vue d’ensemble des recommandations du rapport et répondu aux questions du Comité. Une copie de la présentation des diapositives a été déposée au Bureau du greffier municipal.
M. Chenier s’est occupé de faire circuler au sein du Comité le rapport annuel de délégation de pouvoirs 2022 qui détaille la valeur en espèces et en nature reçue des commanditaires et des annonceurs, y compris par le biais du programme des droits d’appellation.
Au terme des discussions, le Comité a adopté les recommandations du rapport avec les directives suivantes pour le personnel :
Directive au personnel (J. Bradley, vice-présidente)
En ce qui concerne la recommandation 3 (35 000 $ pour l’accès gratuit des jeunes aux installations de conditionnement physique de la Ville, comme l’explique le présent rapport), que l’on demande au personnel de s’assurer que le programme est exempt d’obstacle, sans processus de demande pour du financement de la part des jeunes, pourvu seulement que ces derniers y soient admissibles selon la fourchette d’âges applicables.