Groupe 3Ordre du jour le mardi 5 mai 2026 09 h 00 - 10 h 00Place-Ben-Franklin, salle du Conseil, premier étage, 101, promenade Centrepointe, et participation par voie électroniqueGroupe: Terry Otto, président Jocelyn Chandler, membre Beth Henderson, membre Martin Vervoort, membre Gary Duncan, membre Sarah Barber, Coordonnatrice[email protected] L’audience pourra être visionnée sur la chaîne YouTube du Comité de dérogation. Pour en savoir plus, allez au Ottawa.ca/Comitedederogation Les participants pourront bénéficier d’une interprétation simultanée dans les deux langues officielles et de formats accessibles et d’aides à la communication pour toute question à l’ordre du jour s’ils en font la demande en contactant le coordonnateur ou à la coordonnatrice au moins 72 heures à l’avance.APPEL NOMINAL MOT D’OUVERTURE DÉCLARATIONS D’INTÉRÊT RATIFICATION DU PROCÈS-VERBAL AJOURNEMENTS AUDIENCE DES DEMANDES 1.4923 Highway 17 (Quartier 5 - West Carleton-March) 1.4923 Highway 17 Notice.pdf2.4923 Highway 17 Avis.pdf3.4923 Highway 17 Circulation.pdf4.4923 Highway 17 Cover Letter.pdf5.4923 Highway 17 Plans.pdf6.4923 Highway 17 TIR.pdfD08-01-26/B-00061Demande d’autorisationRequérant(e)(s) : F. et R. GillanAgent : D. MurrayLotir la propriété afin de créer une nouvelle parcelle pour une habitation agricole excédentaire existante et les bâtiments accessoires.2.3330 Roger Stevens (Quartier 21- Rideau-Jock) 1.3330 Roger Stevens Notice.pdf2.3330 Roger Stevens Avis.pdf3.3330 Roger Stevens Circulation.pdf4.3330 Roger Stevens Cover Letter.pdf5.3330 Roger Stevens Plans.pdfD08-01-26/B-00077Demande d’autorisationRequérant(e)(s) : L. et I. SicoliAgent : A. WinchTransférer une partie du bien-fonds au propriétaire du bien-fonds voisin, situé au 3380, promenade Roger‑Stevens, aux fins d’accès.3.1837 Maple Grove (Quartier 6 - Stittsville) 1.1837 Maple Grove Notice.pdf2.1837 Maple Grove Avis.pdf3.1837 Maple Grove Circulation.pdf4.1837 Maple Grove Cover Letter.pdf5.1837 Maple Grove Plans.pdfD08-02-26/A-00042Demande de dérogation mineureRequérant(e)(s) : 12142180 Canada Inc.Agent : Z. RodierPermettre un nombre réduit de places de stationnement en vue de l’aménagement d’un restaurant dans le bâtiment existant.4.2515, 2545, 2595 9th Line (Quartier 20 - Osgoode) 1.2515, 2545, 2595 9th Line Notice.pdf2.2515, 2545, 2595 9th Line Avis.pdf3.2515, 2545, 2595 9th Line Circulation.pdf4.2515, 2545, 2595 9th Line Cover Letter.pdf5.2515, 2545, 2595 9th Line Plans.pdfD08-01-26/B-00017 - 00018Demandes d’autorisationRequérant(e)(s) : ASB Greenworld Ltd.Agent : D. RajalaTransférer des parties des propriétés au propriétaire du lot voisin au nord, situé au 2451, chemin 9th Line.5.2349 Magladry (Quartier 19 - Orléans Sud Navan) 1.2349 Magladry Notice.pdf2.2349 Magladry Avis.pdf3.2349 Magladry Circulation.pdf4.2349 Magladry Cover Letter.pdf5.2349 Magladry Plans.pdfD08-01-26/B-00048Demande d’autorisationAjournée du 7 avril 2026Requérant(e)(s) : Ferme D. D. Gascon & Fils Inc. Agent : L. LandryLotir la propriété en deux parcelles afin de créer un nouveau lot pour un logement agricole excédentaire. AUTRES QUESTIONS AJOURNEMENT Aucun sujet sélectionné Ce point n'a aucune pièce jointe.1.2349 Magladry Notice.pdf2.2349 Magladry Avis.pdf3.2349 Magladry Circulation.pdf4.2349 Magladry Cover Letter.pdf5.2349 Magladry Plans.pdf1.3330 Roger Stevens Notice.pdf2.3330 Roger Stevens Avis.pdf3.3330 Roger Stevens Circulation.pdf4.3330 Roger Stevens Cover Letter.pdf5.3330 Roger Stevens Plans.pdf1.1837 Maple Grove Notice.pdf2.1837 Maple Grove Avis.pdf3.1837 Maple Grove Circulation.pdf4.1837 Maple Grove Cover Letter.pdf5.1837 Maple Grove Plans.pdf1.4923 Highway 17 Notice.pdf2.4923 Highway 17 Avis.pdf3.4923 Highway 17 Circulation.pdf4.4923 Highway 17 Cover Letter.pdf5.4923 Highway 17 Plans.pdf6.4923 Highway 17 TIR.pdf1.2515, 2545, 2595 9th Line Notice.pdf2.2515, 2545, 2595 9th Line Avis.pdf3.2515, 2545, 2595 9th Line Circulation.pdf4.2515, 2545, 2595 9th Line Cover Letter.pdf5.2515, 2545, 2595 9th Line Plans.pdf