Groupe 1Ordre du jour le mercredi 22 avril 2026 13 h 00 - 14 h 00Place-Ben-Franklin, salle du Conseil, premier étage, 101, promenade Centrepointe, et participation par voie électroniqueGroupe: John Blatherwick, membre Colin Haskin, membre Arto Keklikian, membre Sharon Lécuyer, membre Sarah Barber, Coordonnatrice[email protected] L’audience pourra être visionnée sur la chaîne YouTube du Comité de dérogation. Pour en savoir plus, allez au Ottawa.ca/Comitedederogation Les participants pourront bénéficier d’une interprétation simultanée dans les deux langues officielles et de formats accessibles et d’aides à la communication pour toute question à l’ordre du jour s’ils en font la demande en contactant le coordonnateur ou la coordonnatrice au moins 72 heures à l’avanceAPPEL NOMINAL MOT D’OUVERTURE DÉCLARATIONS D’INTÉRÊT RATIFICATION DU PROCÈS-VERBAL AJOURNEMENTS AUDIENCE DES DEMANDES 1.52 Garland (Quartier 15 - Kitchissippi) 1.52 Garland Notice.pdf2.52 Garland Avis.pdf3.52 Garland Circulation.pdf4.52 Garland Cover Letter.pdf5.52 Garland Plans.pdfD08-02-26/A-00024Demande de dérogation mineureRequérant(e)(s) : 11096001 Canada CorporationAgent : A. KaurPermettre la réduction des marges de recul avant, arrière et latérales intérieures, de la surface paysagée, de l’aire d’agrément et du nombre de places de stationnement pour la conversion d’un local commercial en logement. 2.48 Queen Mary (Quartier 13 - Rideau-Rockcliffe) 1.48 Queen Mary Notice.pdf2.48 Queen Mary Avis.pdf3.48 Queen Mary Circulation.pdf4.48 Queen Mary Cover Letter.pdf5.48 Queen Mary Plans.pdf6.48 Queen Mary TIR.pdfD08-02-26/A-00033 - 00034 Demandes de dérogations mineuresRequérant(e)(s) : 1001111396 Ontario Inc.Agent : C. JalkotzyPermettre la réduction des aires végétalisées en façade et l’augmentation des saillies de balcon pour la construction d’une maison jumelée.3.396 Riverdale (Quartier 17 - Capitale) 1.396 Riverdale Notice.pdf2.396 Riverdale Avis.pdf3.396 Riverdale Circulation.pdf4.396 Riverdale Cover Letter.pdf5.396 Riverdale Plans.pdfD08-02-26/A-00041Demande de dérogation mineureRequérant(e)(s) : J. Lanca et J. BenoitAgent : A. KaurPermettre une marge de recul arrière réduite ainsi qu’une marge de recul réduite pour la saillie de cheminée en vue de la construction d’un rajout arrière de plain‑pied et d’un troisième étage sur l’habitation existante.4.501 Cole (Quartier 15 - Kitchissippi) 1.501 Cole Notice.pdf2.501 Cole Avis.pdf3.501 Cole Circulation.pdf4.501 Cole Cover Letter.pdf5.501 Cole Plans.pdf6.501 Cole TIR.pdfD08-01-26/B-00070Demande d’autorisationRequérant(e)(s) : T. et A. Cassone Agent : S. SoorLotir la propriété en deux parcelles afin de créer un nouveau lot pour un futur aménagement résidentiel. 5.563 Churchill North (Quartier 15 - Kitchissippi) 1.563 Churchill North Notice.pdf2.563 Churchill North Avis.pdf3.563 Churchill North Circulation.pdf4.563 Churchill North Cover Letter.pdf5.563 Churchill North Plans.pdf6.563 Churchill North TIR.pdfD08-02-26/A-00039Demande de dérogation mineureRequérant(e)(s) : Z. MakdessiPermettre la réduction de la marge de recul de la cour avant ainsi que de la marge de recul et de la superficie de la cour arrière en vue de construire un immeuble d’habitation de 12 logements. 6.133 Forward (Quartier 15 - Kitchissippi) 1.133 Forward Notice.pdf2.133 Forward Avis.pdf3.133 Forward Circulation.pdf4.133 Forward Cover Letter.pdf5.133 Forward Plans.pdf6.133 Forward TCR.pdfD08-02-26/B-00037Demande d’autorisationRequérant(e)(s) : 133 FWD Ltd.Agent : A. ClarkePermettre la réduction d’une marge de recul avant afin de construire un immeuble d’habitation de faible hauteur. 7.205 Clemow (Quartier 17 - Capitale) 1.205 Clemow Notice.pdf2.205 Clemow Avis.pdf3.205 Clemow Circulation.pdf4.205 Clemow Cover Letter.pdf5.205 Clemow Plans.pdfD08-02-26/A-00040 Demande de permissionRequérant(e)(s) : S. Gregg-Wallace et A. LambertAgent : S. SoorPermettre un rajout de plain-pied à l’arrière de l’habitation existante.8.84, 86 Fifth (Quartier 17 - Capitale) 1.84, 86 Fifth Notice.pdf2.84, 86 Fifth Avis.pdf3.84, 86 Fifth Circulation.pdf4.84, 86 Fifth Cover Letter.pdf5.84, 86 Fifth Plans.pdfD08-01-26/B-00073 Demande d’autorisationRequérant(e)(s) : R. et S. Meliambro Agent : P. HumeLotir la propriété en deux parcelles distinctes afin d’établir un titre de propriété distinct pour chaque moitié de la maison jumelée existante.9.472 Melbourne (Quartier 15 - Kitchissippi) 1.472 Melbourne Notice.pdf2.472 Melbourne Avis.pdf3.472 Melbourne Circulation.pdf4.472 Melbourne Cover Letter.pdf5.472 Melbourne Plans.pdf6.472 Melbourne TIR.pdf9.1 D08-01-26/B-00068 - 000699.2 D08-02-26/A-00035 - 00036Demandes d'autorisation et de dérogations mineuresRequérant(e)(s) : L. Kealey, M. Kealey, J. Borsten et S. BorstenAgent : C. McCuaigLotir la propriété en deux parcelles assorties de servitudes pour une entrée commune, afin de construire deux maisons isolées aux hauteurs et profondeurs accrues, aux saillies de terrasse augmentées et aux marges latérales réduites.10.324 Duncairn (Quartier 15 - Kitchissippi) 1.324 Duncairn Notice.pdf2.324 Duncairn Avis.pdf3.324 Duncairn Circulation.pdf4.324 Duncairn Cover Letter.pdf5.324 Duncairn Plans.pdf6.324 Duncairn TIR.pdfD08-01-26/B-00041Demande d’autorisationAjournée du 8 avril 2026Requérant(e)(s) : T. et A. CassoneAgent : S. SoorLotir la propriété en deux parcelles distinctes en vue de la construction d’une moitié d’habitation jumelée. L’habitation existante sera conservée.11.318 Duncairn (Quartier 15 - Kitchissippi) 1.318 Duncairn Notice.pdf2.318 Duncairn Avis.pdf3.318 Duncairn Circulation.pdf4.318 Duncairn Cover Letter.pdf5.318 Duncairn Plans.pdf6.318 Duncairn TIR.pdfD08-01-26/B-00040Demande d’autorisationAjournée du 8 avril 2026Requérant(e)(s) : T. CassoneAgent : S. SoorLotir la propriété en deux parcelles distinctes en vue de la construction d’une moitié d’habitation jumelée. L’habitation existante sera conservée.AUTRES QUESTIONS AJOURNEMENT Aucun sujet sélectionné Ce point n'a aucune pièce jointe.1.52 Garland Notice.pdf2.52 Garland Avis.pdf3.52 Garland Circulation.pdf4.52 Garland Cover Letter.pdf5.52 Garland Plans.pdf1.48 Queen Mary Notice.pdf2.48 Queen Mary Avis.pdf3.48 Queen Mary Circulation.pdf4.48 Queen Mary Cover Letter.pdf5.48 Queen Mary Plans.pdf6.48 Queen Mary TIR.pdf1.501 Cole Notice.pdf2.501 Cole Avis.pdf3.501 Cole Circulation.pdf4.501 Cole Cover Letter.pdf5.501 Cole Plans.pdf6.501 Cole TIR.pdf1.396 Riverdale Notice.pdf2.396 Riverdale Avis.pdf3.396 Riverdale Circulation.pdf4.396 Riverdale Cover Letter.pdf5.396 Riverdale Plans.pdf1.133 Forward Notice.pdf2.133 Forward Avis.pdf3.133 Forward Circulation.pdf4.133 Forward Cover Letter.pdf5.133 Forward Plans.pdf6.133 Forward TCR.pdf1.205 Clemow Notice.pdf2.205 Clemow Avis.pdf3.205 Clemow Circulation.pdf4.205 Clemow Cover Letter.pdf5.205 Clemow Plans.pdf1.84, 86 Fifth Notice.pdf2.84, 86 Fifth Avis.pdf3.84, 86 Fifth Circulation.pdf4.84, 86 Fifth Cover Letter.pdf5.84, 86 Fifth Plans.pdf1.563 Churchill North Notice.pdf2.563 Churchill North Avis.pdf3.563 Churchill North Circulation.pdf4.563 Churchill North Cover Letter.pdf5.563 Churchill North Plans.pdf6.563 Churchill North TIR.pdf1.472 Melbourne Notice.pdf2.472 Melbourne Avis.pdf3.472 Melbourne Circulation.pdf4.472 Melbourne Cover Letter.pdf5.472 Melbourne Plans.pdf6.472 Melbourne TIR.pdf1.324 Duncairn Notice.pdf2.324 Duncairn Avis.pdf3.324 Duncairn Circulation.pdf4.324 Duncairn Cover Letter.pdf5.324 Duncairn Plans.pdf6.324 Duncairn TIR.pdf1.318 Duncairn Notice.pdf2.318 Duncairn Avis.pdf3.318 Duncairn Circulation.pdf4.318 Duncairn Cover Letter.pdf5.318 Duncairn Plans.pdf6.318 Duncairn TIR.pdf